Aufladen & Inbetriebnahme / Charging and Operating / Chargement et information d’utilisation

Deutsch  Sie können die Zahnbürste sofort verwenden oder sie vor der Verwendung kurz über das am Strom angeschlossene Standard-Ladegerät (9) oder die Ladestation (14) laden.

English  You may use your toothbrush right away or charge it briefly by placing it on the plugged-in basic charger (9) or charging stand (14).

Français  Vous pouvez utiliser votre brosse tout de suite ou la charger en la plaçant sur le chargeur basique (9) ou le socle de charge (14) branché.

Deutsch  Eine blinkende Anzeige weist darauf hin, dass der Akku geladen wird (Bild 1/B).

English  Flashing lights indicate that the battery is charging (picture 1/B).

Français  Le voyant clignote indiquant que le manche est en cours de charge (image 1/B).

Putztechnik / Using your toothbrush / Utiliser votre brosse à dents

Deutsch  Befeuchten Sie den Bürstenkopf

English  Wet brush head

Français  Humectez la brossette

Deutsch  und tragen Sie eine beliebige Zahnpasta Ihrer Wahl auf.

English  and apply any kind of toothpaste.

Français  et appliquez du dentifrice; vous pouvez utiliser tous types de dentifrices.